熱線 : (852) 2159 8001     電郵我們
熱線 : (852) 2159 8001
電郵我們

八號熱帶氣旋警告信號 – 特別營業時間安排

由於香港天文台公佈將於今天(12/10/2021)下午5時20分改發八號烈風或暴風信號,港信所有分行營業時間將會提早至下午4時20分。

如明天(13/10/2021)天文台仍然發出八號或以上熱帶氣旋警告信號,我們將不會開放,並於改發三號熱帶氣旋警告信號的兩小時內營業。

如天文台於下午2時仍然懸掛八號或以上熱帶氣旋警告信號,則會全日暫停營業。

不便之處,敬請原諒。


Tropical Cyclone Warning Signal No. 8 – Special Business Hours Arrangement

The Hong Kong Observatory announces that the Tropical Cyclone Warning Signal Number 8 will be issued at or before 5:20 p.m. today (12/10/2021), all Conson branches operation time will be early closed at 16:20.

If any Tropical Cyclone Warning Signal Services of Number 8 or above lasts until tomorrow (13/10/2021), we will resume operation within 2 hours after the Tropical Cyclone Signal Number 3 is issued.

If the signals cancelled after 14;00, the service will be suspended for whole day.

We apologize for any inconvenience caused.